Deux morceaux de bois. Latin American Carol pour Noël
'Deux morceaux de bois' est un très populaire Christmas carol en Paraguay , écrit par Maneco Geleano. Il raconte le moment de la naissance de Jésus, et transmet beaucoup de joie. Beaucoup de mots utilisés dans les paroles du carol, sont typiques de la culture paraguayenne, et viennent du Guaraní. Ici vous avez les paroles pour que vous puissiez chanter ce magnifique chant avec vos enfants.
'Deux morceaux de bois' est un très populaire Christmas carol en Paraguay , écrit par Maneco Geleano. Il raconte le moment de la naissance de Jésus, et transmet beaucoup de joie. Beaucoup de mots utilisés dans les paroles du carol, sont typiques de la culture paraguayenne, et viennent du Guaraní. Ici vous avez les paroles pour que vous puissiez chanter ce magnifique chant avec vos enfants.
Lettre du carol Deux morceaux de bois
Deux morceaux de bois
couvraient déjà la grange.
Dans le ciel, il y a une étoile
qui guide les sages.
L'enfant, José et María
moulé dans la boue,
donne l'image de Noël
ita jegua en rose.
De la pastèque cadeau et du pain
naranjitas et Pakova,
peguerúke le MITA Ñandejara'i pe Guara.
Nous avons fait un dîner chipa
et un morceau de mbeju
Nous sommes la veille de Noël,
la nuit de mborayhu.
Il est mignon crèche
de Mirana un peu yvú,
et sur ses rives chantant
sa tristesse un Kururu.
De la pastèque cadeau et chipa
Naranjitas et Pakova
peguerúke le MITA Ñandejara'i pe Guara.
Le berceau, les amis
Et l'amour pour Jésus
étaient liés à la canne
et au fameux arro kesu.
Sur la terre l'herbe verte
Et dans l'esprit une illusion
opaichagua du peuple ovy'a che korasô.
De la pastèque cadeau et chipa
Naranjitas et Pakova
peguerúke le MITA Ñandejara'i pe Guara (bis).
