La femme endormie et la colline du Popocatepetl. histoires pour les enfants mexicains
Tonatiuh, le Dieu Soleil, vivait avec sa famille dans le ciel où l'obscurité n'était pas connue, ni l'angoisse. Le fils du dieu du soleil était le prince Izcozauhqui qui aimait les jardins. Un jour, le prince entendit parler des beaux jardins de M. Tonacatecuhtli, et il fut curieux de les rencontrer.
Tonatiuh, le Dieu Soleil, vivait avec sa famille dans le ciel où l'obscurité n'était pas connue, ni l'angoisse. Le fils du dieu du soleil était le prince Izcozauhqui qui aimait les jardins.
Un jour, le prince entendit parler des beaux jardins de M. Tonacatecuhtli, et il fut curieux de les rencontrer. Les plantes y semblaient plus vertes et les prairies fraîches et humides. Pour découvrir un lagon étincelant, il l'a approchée et il a rencontré une femme qui sort de l'eau vêtue de robes d'argent . Ils sont tombés amoureux immédiatement de la bénédiction des dieux. Ils ont passé du temps ensemble, voyageant un ciel et un autre. Mais les dieux leur interdisaient de dépasser le ciel.
Légende mexicaine courte pour lire les enfants
Les amants connaissaient le firmament. La curiosité de savoir ce qu'il y avait sous le ciel fit qu'ils descendirent pour connaître la terre. Là, la vie était différente. Le soleil ne brillait pas tout le temps, mais il se reposait la nuit. Il y avait plus de couleurs, de textures, de sons et d'animaux que dans tous les cieux.
Les princes, pour découvrir que la terre était plus belle que les célestes paradis a décidé d'y vivre éternellement . L'endroit choisi pour son logement était près d'un lac, à côté des vallées et des montagnes.
Les dieux, furieux de la désobéissance du couple, décident une punition. La princesse tomba subitement malade, les efforts d'Izcozauhqui pour la soulager furent vains. La femme savait que c'était la sanction des dieux.
La princesse, elle est morte avant, Izcozauhqui a demandé de l'emmener à une montagne afin d'être avec des nuages , de sorte que quand il est revenu avec son père, pouvait voir plus à partir du ciel. C'était ses derniers mots, puis il resta immobile et blanc comme la neige.
Le prince a marché des jours et des nuits jusqu'à ce qu'il atteigne le sommet de la montagne. Il alluma une torche près d'elle, la surveilla, comme si la princesse dormait. Izcozauhqui resta à côté d'elle, sans bouger, jusqu'à sa mort. Elle devint la femme endormie (Iztaccíhuatl) et devint la colline fumante (Popocatépetl).
