L'éducation bilingue pour les enfants

Pour enseigner langue seconde De nombreux parents ont pour objectif d'offrir une éducation bilingue à leurs enfants. Penser et parler en deux langues est plus facile si vous apprenez les deux langues depuis l'enfance. Pour ce faire, il est essentiel que les enfants éliminent le point de traduction et puissent penser directement dans la langue dans laquelle ils parlent.

Pour enseigner langue seconde De nombreux parents ont pour objectif d'offrir une éducation bilingue à leurs enfants. Penser et parler en deux langues est plus facile si vous apprenez les deux langues depuis l'enfance. Pour ce faire, il est essentiel que les enfants éliminent le point de traduction et puissent penser directement dans la langue dans laquelle ils parlent.

Comment est l'éducation bilingue pour les enfants

Elvira López , Directeur des communications CERVEAUX College, clarifie les questions les plus fréquentes que les parents ont de la L'éducation bilingue pour les enfants et ses avantages.

Qu'est-ce que le bilinguisme? , Quels sont leurs avantages dans l'éducation des enfants?

L'Académie royale espagnole définit le concept de bilinguisme comme: «l'usage habituel de deux langues dans la même région ou par la même personne».

Ce concept est relativement abstrait et n'aide pas les parents à différencier une éducation bilingue d'une éducation non bilingue. Le equilingüismo est la capacité à utiliser avec la pleine concurrence et aucune ingérence dans toute situation, deux langues différentes . Ce niveau représente Perfect Bilingualism (Halliday, Macintosh & Stevens).

Quelles sont les caractéristiques d'un étudiant en situation de handicap?

Le cerveau école a développé un système de compétition equilingüe anglais-espagnol où les étudiants sont plongés dans un bilinguisme absolu. Ils vivent ensemble les deux langues, c'est-à-dire qu'ils acquièrent un système linguistique unique avec deux canaux de sortie: l'anglais et l'espagnol. Ainsi, nous trouvons qu'un étudiant en anglais:

- Il pense indistinctement en anglais ou en espagnol .

- Il est exprimé dans la langue dans laquelle vous pensez.

- Ne traduit pas .

- Maîtrisez les locutions propres et phrases faites de chaque langue.

- Assimile la vision du monde culturelle de chacune des deux langues et fait un usage sélectif en fonction de leurs besoins et de leurs décisions.

À quel âge convient-il d'enseigner une langue seconde aux enfants? Pour obtenir un étudiant atteint un niveau de equilingüe, soit un parfait bilinguisme est très important de prendre cette étape l'apprentissage de la langue maternelle , soit jusqu'à 5 ans.

Un jeune enfant apprend naturellement, ne traduit pas, et peut intérioriser sans effort et avec le plus grand naturel des mots et des phonèmes sans effort majeur. Il est d'une importance vitale qu'à ces âges vous soyez exposé à la prononciation d'un enseignant indigène, puisque vous apprendrez à parler une langue par imitation.

Quelle devrait être la stratégie des parents qui parlent différentes langues pour ne pas confondre l'enfant? Dans ces cas, l'enfant identifie la langue de l'interlocuteur et répondra systématiquement dans la langue de son père ou de sa mère avec naturalité . La clé est le naturel.

Si à tout moment l'enfant mélange des langues, les parents ne devraient pas le gronder mais l'enfant devrait percevoir qu'il existe différentes manières de dire la même chose. Par exemple, si au supermarché votre enfant dit "Maman, je veux lait ", une réponse parfaite serait: "Maintenant, nous achetons du lait, ne vous inquiétez pas". De cette façon, l'enfant vérifiera qu'il a été compris et la mère aura appris à son enfant à utiliser le mot lait dans l'une ou l'autre des deux langues comme d'habitude.

Quand il s'agit d'introduire une deuxième langue dans l'éducation des enfants, qu'est-ce qui ne devrait PAS être fait?

La chose la plus importante lors de l'introduction d'une deuxième langue dans l'éducation des enfants est de surveiller et d'empêcher la création d'un point de traduction. De plus, il est pratique que l'enfant soit exposé de façon systématique et le plus longtemps possible à la nouvelle langue. Pour suivre ces étapes, l'école Brains expose les plus jeunes élèves à l'anglais pendant 100% de leur journée scolaire et est toujours assistée par deux enseignants qualifiés: un enseignant natif et un enseignant bilingue.

Si l'enfant vit avec des parents qui parlent différentes langues, quel conseil leur donneriez-vous pour choisir une école pour leur enfant? Si les enfants vivent dans un environnement bilingue , quelle que soit la langue parlée à la maison, la meilleure option serait de choisir une école bilingue car elle a développé un excellent établissement et d'apprendre n'importe quelle autre langue ou de renforcer les langues maternelles. C'est un grand avantage dont les parents devraient profiter, car ce sera une valeur ajoutée pour l'enfant.

Que peut-on faire pour que le bilinguisme ne retarde pas le développement du langage d'un jeune enfant? Le moyen le plus approprié pour empêcher le développement du discours de l'enfant est retardé est qu'il y a un d iferenciación des personnes qui parlent dans chaque langue. Comme nous l'avons dit, l'enfant identifie la langue avec l'interlocuteur, il lui est donc très facile de changer le dossier linguistique selon l'interlocuteur, que ce soit son professeur ou ses parents. Il est important qu'il y ait une différenciation des personnes et des langues: si vous parlez avec la mère en espagnol qui est toujours maintenu dans cette langue, et si avec le père vous parlez en anglais, la communication entre eux est maintenue dans cette langue.

Comment l'enseignement est-il fait et que peut-on attendre d'une école bilingue? L'organisation de l'enseignement dans une école bilingue comme le cerveau école est prévue en profitant du propre capacités des enfants dans chaque compétences d'âge et de la communication. Jusqu'à 6 ans, les enfants suivent un modèle britannique avec une exposition à l'anglais dans 100 pour cent du jour. De cette façon, la capacité naturelle d'apprendre la langue maternelle pour acquérir une seconde langue est utilisée.

Plus de primaire, il est important sujets divisés en anglais et en espagnol l'accent sur l'apprentissage d'une langue seconde ne nuit pas à la qualité de l'apprentissage ou la quantité de contenu global à acquérir. Un parent devrait s'attendre à ce que son enfant soit bilingue à la fin de ses études et puisse poursuivre ses études en Espagne ou à l'étranger. Une école bilingue doit garantir la possibilité pour ses étudiants d'avoir une projection internationale.

À la maison, comment les parents peuvent-ils encourager l'apprentissage d'une langue seconde chez les enfants? Il est important de faire la distinction entre les parents qui maîtrisent cette langue seconde et ceux qui ne maîtrisent pas cette langue. Si le parent n'est pas parfaite connaissance de la langue ou la prononciation ne convient pas, il est préférable de fournir à vos programmes audiovisuels enfants qui permettent à l'enfant d'entrer et de naviguer dans cette langue.

Le parent peut donner à leur enfant un soutien affectifet l'apprentissage de la piste, mais il sera contre-productif de prendre le rôle sinon bilingue. Si le parent domine la langue, il est aussi facile que jamais de parler dans cette langue et de développer des activités récréatives qui vous permettent d'apprendre tout en jouant.